Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
Nom : Caen Falaise Planeurs
Adresse : Aérodrome de Falaise – Les Monts d'Eraines – 14620 Damblainville
Email : contact@caenfalaiseplaneurs.fr
Téléphone : 06 79 03 06 51
Nous collectons les données suivantes :
- Données techniques pour le bon fonctionnement du site - Cookies de sécurité (CSRF) pour la protection contre les attaques
- Préférence de langue (français/anglais) - stockée dans un cookie
- Préférences d'affichage du formulaire de coûts (filtre d'âge, filtre d'adhésion)
- Choix de consentement aux cookies
- Fournir les services du site web
- Personnaliser l'expérience utilisateur selon les préférences
- Assurer la sécurité du site
- Répondre aux demandes de contact
Le traitement de vos données est fondé sur :
- L'intérêt légitime pour la sécurité et le bon fonctionnement du site
- L'intérêt légitime pour l'amélioration de l'expérience utilisateur (préférences de langue et d'affichage)
- Le consentement pour les cookies de préférences
Vos données sont conservées :
- Données de session : durée de la session (cookies de session)
- Préférences de langue : jusqu'à suppression manuelle par l'utilisateur (cookie avec expiration d'1 an)
- Préférences d'affichage : jusqu'à suppression manuelle par l'utilisateur (stockage local)
- Choix de consentement aux cookies : jusqu'à modification ou suppression manuelle par l'utilisateur (stockage local)
Notre site utilise uniquement des cookies essentiels au fonctionnement :
- Cookies de session NextAuth.js pour l'authentification des membres
- Token CSRF pour la protection contre les attaques
- URL de callback pour le processus d'authentification
- Cookie de préférence de langue (
preferred-language) - expire après 1 an
Nous utilisons également le stockage local du navigateur pour :
- Choix de consentement aux cookies (
cookie-consent) - Préférences d'affichage du formulaire de coûts (
costs-age-filter,costs-membership-filter)
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès à vos données personnelles
- Droit de rectification des données inexactes
- Droit d'effacement de vos données
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité (manuelle) de vos données
- Droit d'opposition au traitement
- Droit de retirer votre consentement
Pour exercer vos droits ou pour toute question sur le traitement de vos données :
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour. La version la plus récente sera toujours disponible sur cette page.
Dernière mise à jour : 10 décembre 2025